Полиция Токио

Нанятый в качестве первого американского криминального репортера Mэйко, Джейк Адельштейн быстро получает задание охватить два дела, которые изначально кажутся не связанными. Вскоре он ставит свою карьеру - и жизнь - на соединение этих точек.

Криминальный авторитет Тодзава опасно пересекает границу территорий банд. Соперник Чихара-Кай борется за сбор взносов. Саманта защищает другую хозяйку, в то время как Джейк становится свидетелем преступления, и это всё меняет.

Настойчивость Джейка окупается, когда он получает эксклюзив от детектива Катагири. Тем временем Саманта встречается с новым клиентом, а Сато выбирает между словами и кулаками.

По мере того, как Саманта делает шаги к будущему, ее догоняет прошлое. С помощью Эми, Тин-Тин и Модника Джейк совершает прорыв в объединении улик по разным делам - и встречается лицом к лицу с главой клана Чихара-Кай, который просит об услуге.

Когда Джейк помогает раскрыть крота в Чихара-Кай, он должен взвесить риски, если решится принять за это благодарность от Исиды. Саманта пытается справиться со своей проблемой с Мацуо. Принятие Сато в клан заканчивается разрушительным уроком преданности.

Созван импровизированный "саммит мира" между Якудза, где Тозава просит прощения за свои действия. Саманта намерена рассчитаться с Мацуо. Джейк полон решимости добиться результата по наводке Исиды.

Джейк изо всех сил пытается восстановить равновесие после неудачного рейда. В это время Саманта всё больше приходит в отчаяние, пытаясь найти Полину. Сато чувствует давление своего выросшего положения в Чихари-Кай.

В то время, как Саманта рискует всем ради безопасного возвращения Полины, Сато вынужден смешивать бизнес с удовольствием. Пока Катагири разрабатывает план, чтобы окончательно уничтожить Тозаву, Джейк сталкивается с людьми этого криминального босса.